EL PINAR 2

Me dicen ahora que no existen mas los famosos HONGOS deliciosos, no se si debe a alguna mutación genética, o que alguien los recoje muy temprano en la mañana como fuente de renta familiar.

Pero era todo un acontecimiento buscar los famosos hongos deliciosos, les etirabamos el tallo, los lavabamos bien abajo de una canilla sacandoles todo vestigio de arena y despues o los poniamos en un tarro hervidos o salteados en la sarten, con perejil, sal, pimienta, una hojita de laurel, o directamente a la parrila como acompañamiento al churrasco.

Eran faciles de identificar por su color anaranjado, debíamos evitar los tipo cono amarillos que decían que hacia mal a los riñones, vaya a saber quien dijo eso, quizas algun vivo para guardarselos para el, pero por las dudas acatabamos la sabiduría popular.

Otra cosecha era de las TRUFAS , no las de chocolate sino las naturales, un montecito de arena, medio sospechoso y con la punta de una rama de pino, revolviamos sacando nuestro precioso tesoro. .. había que tener esa precaución porque las que se pasaban se deshacian manchando nuestras manos con una pasta marrón con un olor horrible!!!

Una vez en casa el procedimiento era mas o menos similar al de los hongos, como son porosas, hay que retirarles la piel que las proteje, y pasarle un paño limpio.

Ellas absorven los condimientos que se le añadan y son un verdadero manjar acompañando las carnes.

Escribo y pienso será que todo esto desapareció?????

El autódromo de El Pinar esta desde siempre alli, no me acuerdo ni cuando fué inaugurado, pero los dias de semana, cuando no había ningun movimiento, nos acercabamos hasta alla, por las calles internas del balneário , la Av Rivera, saltabamos el alambrado y alla ibamos nosotros en nuestras potentes bicicletas, haciendo el mismo circuito de los coches de carrera, una vuelta y ya estabamos de lengua de afuera.

Nos parabamos a descansar abajo de la sombra de algun pino, tomando un poco de agua para recuperar nuestras fuerzas.

A la noche el programa de la " barra brava" , la gurisada que de brava no tenía nada , y eramos ángeles comparando con las de hoy, eramos una generación " zanahoria", como se decía antiguamente, que no tenía ningun contacto con drogas de ninguna especie.

Lo máximo de transgresión era algun cigarrito de tabaco mismo, e ir de noche hasta el vecino balneario de Lomas de Solymar hasta un lugar llamado SANDOKAN , un club donde se vendía un vino suelto, alli nos tomabamos una o dos botellas entre 15 gurises y retornabamos a nuestro territorio.

En invierno uno no ve un palmo adelante de la nariz, se imaginan 15 bicicletas corriendo a toda velocidad una al lado de la otra lo que era!!!!Siempre haciamos la ruta tipo radar, sabiamos donde doblar, etc. solo que la intendencia había hecho un pozo enorme durante el dia de como 4 o 5 metros de hondo, creo para ampliar las calles.

Fué el primero caer en el tremendo pozo y gritar, y atras de el 14 bicicletas mas cayendo una arriba de la otra.

Por suerte nadie se lastimó feo y despues de las risas una historia mas para contar a nuestros nietos de como sus abuelos se divertian casi sin dinero y sin drogas o violencia...

LONDON PARIS 2

Quería hablar también del famoso Catalogo del London.

Yo diría que era el galán del barrio.
Venían las vecinas a mi casa y... doña Tota (era mi mama) "...me presta el catalogo del London que quiero ver algo para después encargárselo que me lo traiga cuando vaya a Montevideo...",...doña Tota, tiene por hay a mano el catalogo del London, quiero ver el precio de los cartuchos para la escopeta, me parece que aquí están muy caros y quisiera encargarle dos cajas para cuando usted vaya la próxima vez así los tengo para cuando me vaya de cacería en la Semana de Turismo..."..."doña Tota esto, doña Tota lo otro".

Así, uno y otro vecino al cabo del tiempo el catalogo era el doble de grueso de tanto manoseo, igual que lo que sucedía con el mazo de cartas después de innumerables juegos de escoba de 15, congas y trucos.

Pero la cosa no termina aquí.
Era el aliado incondicional de mi madre para cuando yo caía en cama con la varicela, el sarampión, las paperas, estuve por una para salir cuando me agarre pulmonía y se me complico con la tos convulsa, todo junto, casi no cuento el cuento.

Cuando la fiebre pasaba y me sentía mejor, la cama resultaba pesada y ya quería levantarme pero había que quedarse uno o dos días mas.

No había televisión, Nintendo o Playstation.Para mantenerme en la cama mi vieja tenia a su gran aliado, al galán del barrio, el catalogo del London-Paris. "Toma, míralo, entretenete un poco, dejame hacer las cosas de la casa, después vengo y juntos vemos algo que te guste que yo te lo traigo cuando vaya la próxima vez".

Colaboración de nuestro compatriota Roberto desde CANADA.

Gracias y espero mas colaboración por favor.....

RECUERDOS DEL AYER

A veces me pregunto en qué lugar del cerebro estarán guardados todos los recuerdos de la infancia y adolescencia.

Sobre todo ahora a algunos miles de kilómetros de nuestra patria, recuerdo con alegría aquella ansiosa espera por el VERANO, especialmente después de cruzar algún invierno riguroso con algun "bajo cero".

La playa de MALVÍN con sus arenas duras donde la gurisada practicaba la paleta con pelota de goma, donde se podía caminar sin hundirse o ir al paso rápido equilibrandonos en las rocas hasta el TELEFÉRICO nunca concluido y quedarnos mirando hacia la isla, como a un otro "mundo" inalcazable, los más intrépidos hacían malabarismos para subirse a el.

Que recuerdos gratos del RODELÚ, sus chops servidos en jarras de vidrio, sus pizzas y fainás con pimienta blanca (nunca mas vi similares en ningún otro lugar del mundo), y el refresco BILTZ SINALCO (o algo parecido), las pastafrolas, las pascualinas, el postre "CHAJA", los flanes de leche de mi madre, el pudín de pan con una limonada fresquita hecha por mi tia, las copas MELBA, las torta frita en dia de lluvia ( ni sabíamos que era "colesterol"), la manteca CONAPROLE, sus "barritas, bombon y helados" cantados por el heladero, cuando las chicharras y las palomas a las 3 de la tarde nos informaban que hacía mucho calor ( no teniamos previsión metereológica del satélite).....

En esta era de CD, parabólicas e Internet lo maximo de la técnologia era tener una radio SPICA con estuche de cuero y audífono,y el fanatismo por GARDEL, ROBERTO CARLOS Y LOS BEATLES, JULITO SOSA triunfaba en Buenos AIres

La sensación causaba la camisa POREX "que se lava y no se plancha",, aunque si nos marcaba todo el cuello.

El agua del RIVERPLATE ya era oscura y quizás contaminada, pero como dice el refrán "ojos que no ven , corazon que no siente", no nos afectaba, PLAYA HONDA con su cine al aire libre, claro está de noche, una tremenda caminada desde nuestra casa y luego apreciar el septimo arte sentados en un banco de hormigon muy incómodo, pero igual soportabamos el viento frio de la noche viendo la pelicula algunas veces en blanco y negro y luego la vuelta a casa a medianoche, sin miedo de asalto, secuestros o copamientos, disfrutando de los perfumes de jasmín....

Los carnavales y corsos de la calle ORINOCO, mucha serpentina, papel picado y dale agua, siempre ibamos preparados para mojarnos.

Los omnibus de CUTCSA abiertos atras, el lugar favorito era ir parado en la plataforma atras donde el viento sacudía nuestras melenas, subiendo o bajando "al vuelo" porque sabíamos que nunca pararia por completo.

Tiempos de SOROCABANA, donde los clientes permanecian por horas con la mirada fija en un punto cualquiera de la plaza LIBERTAD, detras de un cortado.

Volver de la playa quemados donde no existían los protectores solares, y no sabíamos de la existencia del agujero en la camada de ozono, nuestra protección era a base de ACEITE DE COCO, llegar a casa donde nos esperaba una ensalada fresquita con pepinos,tomates, perejil, despues melones y sandías.

Ir a la escuela con aquel tremendo moño azul y tunica blanca, esperar el TROLEY 64 DE AMDET y cuando en alguna curva se escapaban de los "rieles" esperar que el guarda se bajase para recolocarlos en su lugar, en los dias de lluvia daban "patadas" al tocar en ellos.

En la ESCUELA lo que mas me gustaba eran los primeros dias de clase, cuando recibíamos los cuadernos y libros con olor a nuevo, papel glace, goma ,etc. siempre con la promesa "este año voy a ser prolijo" promesa que a lo largo de los meses se iba deshaciendo , casi siempre me di bien, claro está con la insistencia de mi madre que me obligaba a estudiar aunque no quisiera.

La peor materia fué MATEMÁTICAS en preparatorios , salvaban 6 en 300, pero despues de 6 intentos consegui pasar, en aquellos tiempos un examen parecía cosa de vida o muerte, no había horario ni para dormir era dia y noche en aquella tarea siempre junto con algun grupo de compañeros de estudios.

Tiempos de VÁSQUES ACEVEDO, fliperamas, cigarillos finitos OXIBITUÉ y REPUBLICANA, pero creo que las mayores alegrías fueron cuando pasé la última materia de preparatorios y algunos años mas tarde cuando nacieron mis hijos.

Que linda era la NAVIDAD cuando todas las tiendas de 18 de JULIO decoraban sus vitrinas con motivos alusivos, recoger las flores de cardo para colocarlas en el pesebre, armar el pinito, y la BICI con toda la libertad que nos proporciona para ir y venir de donde queriamos, tiempos de GUITARREADA, ZAMBAS, CAFRUNE Y CHALCHALEROS.

Y la TV con sus interminables tandas , Broderick Crawford con su clásica llamada "20-50 Jefatura en PATRULLA DE CAMINOS, BAT MASTERSON "con su galera y su baston", El LLANERO SOLITARIO y PIBELANDIA EN EL 4, no se cuantos miles de litros de leche tomé viendo ese programa.

Cuando compraron la primera TV en casa fue en el año 1964, veía 14 horas por dia estaba convaleciente de una hepatitis que me dejó por mas de 4 meses en cama, veia desde la señal de ajuste hasta el cierre de la transmisión.

Los finales de semana en EL PINAR al principio viajando de omnibus y llevando casi toda la comida en bolsas, no había luz electrica y la iluminación era a base de FAROLES A MANTILLA, sin baño el remedio era utilizar LA PELELA DE LOZA, los mosquitos gordos como criados a Toddy, los espirales, el FLIT y en el peor de los casos quemar unas ramas de pino verde, no sobraba ninguno.

Ir al almacen a comprar 1/4 DE BARRA DE HIELO para colocar en la heladera de lata y traer EL DIA de los domingos con su suplemento, al atardecer despues de un explendido baño de CALENTADOR DE ALCOHOL que dejaba en el aire aquel olor medio dulzon ir hasta el provicentro a ver la única TV del balneario.

Recuerdos lindos del ayer donde la violencia era una noticia perdida en el diario en algun lugar remoto del planeta y parecía que nunca nos iba a alcanzar en nuestro mundo mágico.....

y mejor dejarlos asi quietitos y preservados en algun lugar ignorado de nuestra memoria.....

MALVIN 2

Cuando llegaba la primavera, el perfume de las flores invadía el barrio.

Los frentes de las casas no tenían rejas ni existían las alarmas ni las puertas blindadas.

Vivíamos en la vereda y la barra eran de los chicos de la cuadra.
La bicicleta cumplía un rol fundamental. Con ella hacíamos mandados, salíamos a pasear y nos alejábamos hasta Punta Gorda, límite de nuestras primeras emancipaciones.

La Escuela Experimental de Malvín, el Club Malvín, el Unión Atlética, la Asociación Cristiana de Jóvenes y el Cine Maracaná eran el epicentro de nuestra socialización.

El liceo Vaz Ferreira con sus dos sedes, la de la Rambla y la de Av. Italia terminaban por agrupar a todo el piberío y homogenizados en una férrea educación laica y gratuita que era un lujo lo que nos brindó el pasado íbamos avanzando hacia el IAVA.

La Isla y su aerocarril que nunca fué, nos relagaba las fantasías de los libros de Emilio Salgari.

El Rodelú y su pizza a caballo con Bilz o Coca Cola nos daban el manjar más preciado.

La calle Orinoco era nuestro shopping.

La canchita del Relámpago donde hoy está el liceo era otro lugar de emociones fuertes.
La típica clase media uruguaya vivía allí. Educada, sobria y tranquila.

Desde lejos se siente todo eso como algo idílico e irrepetible.

El deterioro económico primero, la dictadura después, cambiaron todos los paisajes.Muchos emigramos, otros se quedaron y creo que a partir de ese momento la sociedad se quebró.

Pasamos de un profundo respeto por los valores democráticos a una historia que nos dividió en dos primero, y en cuatro después.

Y cuando digo cuatro digo además, los que se fueron, los que se quedaron.

Hoy, a más de 30 años de ausencia del país me siento distinto.

Afuera soy uruguayo, adentro me siento extranjero.
No voto aquí ni voto allá.

Cuando puedo ir a Uruguay, me emociona ver la bandera flameando de donde sea o un botija vestido de Peñarol o Nacional y no dejo de recorrer en silencio las calles del barrio que hoy habitan otras gentes.

Colaboración de mi : vecino, colega de liceo y amigo

Abrancito Noejovich alias el ruso indigno

desde Buenos Aires Argentina..

EL PINAR 1

MI BALNEARIO : EL PINAR

Hoy en dia veo a los niños trancados entre rejas, con sus computadores jugando ON LINE o sus video games y con alegría recuerdo lo "sueltos" que eramos.

Desde 1950 tenemos una casa que primero fue de veraneo y de fines de semana y despues como vivienda permanente en el Balneario EL PINAR.

Al comprar mi madre un lote en un remate la expresion de los familiares fué "que locura, tan lejos , en el medio de un arenal.

Pero que lindo que era, un territorio casi virgen a ser explorado.
Mas tarde el terreno de 1600 mts fue dividido en dos y vendido a mis tios.

Los juguetes que teníamos para divertirnos tenian un costo " cero", dos latas de conservas usadas y lavadas y un cordon de algodon, constituian nuestro teléfono " alambrico", que permitian la comunicación de pino a pino.

Una rama de acacia, una cuerda y el alambrecito de un gancho de ropa se convertian en una ballesta.

Una palita y un balde de plástico, y una playa de 5 kms de extensión nos hacian arquitectos en la construcción de castillos de arena.

Una hoja del diario EL DIA, por supuesto de los domingos, despues de leido se convertia en un sombrero o en un barquito que largabamos en alguna canaleta despues de una lluvia fuerte.

Un trompo de madera con una chaura, las bolitas y el bochon de vidrio, las figuritas que dabamos vuelta con un golpe seco con la mano cerrada, y las dificiles o selladas que cambiabamos en el colegio por 5 comunes o repetidas.

Nunca les pasó por la cabeza a nuestros padres que nos podíamos perder o pasar por algun tipo de violencia.

Solo alguna advertencia : " Nene no te hagas el loco y veni antes del anochecer" ... aunque muchas veces volviamos embarrados, lastimados y con noche obscura...

"Anda a bañarte antes de comer, mira que manos imundas tenes, deben estar llenas de micróbios"...

Con la bici sin salir de los limites del balneario, teníamos 165 hectareas a recorrer.

Ir a la playa principal a recoger botellas y demas objetos que la corriente traía.

Ir hasta la barra del arroyo Pando a bañarnos en sus arenas inmaculadas , andar de canoa hasta el puente, aunque a veces se daba vuelta, irnos hasta Pando de bicicleta toda una hazaña ( 8 kms de ida y otros 8 de vuelta ) por las chacras y la ruta 101.

Comernos un helado descansando en la plaza principal abajo de un arbol, agarrando fuerza y coraje para la vuelta.

Pescar unas mojarritas en las lagunas de las areneras, con un anzuelo chiquitito dorado y alguna lombriz encontrada abajo de una piedra.

Se que para algunos amigos en cualquier lugar del mundo que se encuentren ahora, los transportará en decenas de años a NUESTRO paraiso perdido de la infancia , pero digo

" QUE LINDO HABERLO VIVIDO PA´ PODERLO CONTAR"...

MALVIN 1

Aunque naci en La Teja puedo considerar que mi barrio fué MALVIN.

Desde los 2 años de edad vivía en la calle QUIEBRAYUGOS ( proximo a Av Italia y Veracierto) que nombre verdad!!, que significa? y quien será que le puso ese nombre.

Recuerdo mi primer dia de escuela al que fui sin ningun trauma con mi túnica blanca y mi moña azul en la calle CALDAS.

Despues nos mudamos mas o menos cerca, Av Italia y 18 de diciembre, bien enfrente a la bajada grande, donde inúmeros accidentes sucedieron.

Inauguramos un edificio que tenía solo 4 apartamentos , dos por piso, con una gran varanda hacia el mar.

Cuantas noches de verano nos sentamos alli a charlar con los vecinos catalanes, viendo el movimiento de los coches y el cielo estrellado y ni hablar de nochebuena y fin de año.

Abajo había una firma constructora BARABINO que para mi era un mundo a explorar entre los diversos materiales de construcción allí depositados.

Su dueño tenía varios perros de caza, mis amigos y cuando caia algun chaparron me metia dentro de sus cuchas, claro volvía lleno de pulgas a casa bajo los rezongos de mi madre.

Enfrente habia una estación de nafta SHELL, donde algunas veces, hasta yo abastecía los coches, alli vivía un perro llamado MISERIA, era solo ver su pelo para comprender su nombre, pues vivia sucio de grasa y aceite, pero hasta hoy fué el perro mas inteligente que conocí en mi vida, pues realizaba la hazaña de cruzar Av Italia, justo en la bajada donde los coches tomaban mayor velocidad sin ningun problema, miraba hacia ambos lados esperando el momento justo e inclusive si era nescesario paraba en el medio de la calle, todo esto imperturbable sin perder su estampa ni demostrar ningun nerviosismo como era de suponer para despues completar su recorrido.

En la esquina el bar LOS 4 VIENTOS, donde los campeonatos de truco corrian sueltos entre ruedas de aperitivos.

Eran otros tiempos donde lo comun era largar el grito: ESTA VUELTA ES MIA!!!!!

Cruzando estaba el almacen de unos gallegos, donde el azucar, la harina y yerba se vendian suelto o sea por quilo, pesada en aquella balanza con pesos,y envuelto en papel de astrasa, claro siempre que acompañaba a mis padres no volvia sin algun caramelo ZABALA y una caricia en el "balero", yo no perdía oportunidad de ir junto.

Fui durante algunos años a la escuela de monjas " LA SAGRADA FAMILIA", pero era terrible me escapaba por la ventana y me venía a mi casa, al dia siguiente anotado en un cuadernito que era enviado a los padres mi hazaña.

Un dia estaba tan insoportable que tiveron que atarme con una cuerda en el agujero del tintero.

Pasé un par de años por la ESCUELA EXPERIMENTAL DE MALVIN , de esa época recuerdo mis colegas y el trolley 64 de AMDET, que los dias de lluvia daban brutas "patadas" , al tocarlo con los pies húmedos.

Mas tarde se inauguró el primer gran supermercado del barrio un DISCO que hasta aún existe, en diciembre pasado fuí y le digo a la cajera "hace 36 años que no entro a este supermercado", para espanto de la misma.

La playa quedaba como a unas 10 cuadras que a la ida se hacian cortas , pero a la vuelta con arena en las sandalias y el sol fuerte era una tortura.

Despues fué el liceo nº 10 VAZ FERREIRA , cerquita a 100 metros, hice los 4 años, el primer año de tarde y los otros 3 de mañana, recuerdo una vez en que " secuestramos" al director y los profesores y los encerramos en un cuarto, al cual le clavamos unas maderas, bueno saben como terminó detenidos en la comisaria.... que susto y que llamarían a nuestros padres y que nos ficharian.

Se imaginan fichado con 12 años me quedé aterrorizado, y muy despacio me fui deslizando hasta la puerta de entrada ante el descuido del agente policial, y patitas para que te quiero ,no paré hasta llegar a mi casa.

Como decía antes reconozco fui terrible, algunas diabluras como cerrar el agua de todo el barrio durante 3 dias, preparar pólvora con carbon y otros elementos naturales y colocar dos piedras para que al pasar un omnibus detonaban las mismas , encandilar los aviones que se aproximaban al aeropuerto de Carrasco con el espejo del armario en la azotea, preparar y detonar unos tumbaranchos en el sistema de ventilación del edificio, etc.

Bueno quien lea esto pensará que era un terrorista en potencial, pero los tranquilizo diciendo que no segui la carrera, eso si una cosa que mi padre me enseñó fue a respetar y nunca maltratar un animal...

Jamas disparé una piedra contra un pajarito, gato o perro.

A la noche ante tantas diabluras mi madre amenzaba "ahora que llegue tu padre vas a ver lo que te espera", papá siempre venía en el omnibus de la ONDA que iba a Punta del Este, a las 10 y media de la noche..

Era solo escuchar el omnibus acelerando que apagaba la luz y me hacía el dormido, imaginense quien va a tener coraje de pegarle una paliza a "un angelito como yo durmiendo placidamente", me acomodaba el acolchado y me daba un beso de buenas noches.

Que " saudades" del viejo.....

LONDON PARIS

En un solo instante, en milesimas de segundos diria yo, desempolvastes un sinnumero de peliculas que estaban y estan grabadas en mi mente desde que yo tenia 7, 8, 9... años.

Es increible como el ser humano guarda tantas cosas en su cerebro y en un instante, basta que alguien haga un gesto, diga una palabra, un comentario, para que se amontonen en nuestra mente viejos recuerdos que los recomenzas a vivir, a soñar, a disfrutar!!!

Para no hacer esto tan extenso y aburrido, vamos al centro del asunto:

Mi madre fue costurera del London Paris por muchos años.

En su vieja SINGER confeccionaba pantalones de mujer para las cuatro estaciones del año, clasicos, de vestir, deportivos, etc. Aproximadamente cada dos semanas mi madre hacia la entrega de lo confeccionado y le volvian a dar otros dos sendos paquetones (fardos de tela cortada diria yo) y asi transcurrian las semanas y los meses.

Vivia con mis padres en Canelones.
Llegaba el verano y las vacaciones. Todo un festin el viaje a Montevideo en el omnibus de la compañia Canelones-Sta. Lucia.

Llegabamos al Control que estaba por alla por la Avda. Agraciada y Rondeau y de ahi nos haciamos con mi madre y los paquetes el repecho hasta llegar a 18 y Rio Negro.

Ascensor de por medio con ascensorista uniformado que iba como verseando y detallando lo que cada piso contenia.

Nos bajabamos en el segundo, que es donde mi vieja hacia su entrega.

Recuerdo unas mesas enormes donde los empleados cortaban las pilas de telas.
Venia un señor que supongo seria el Supervisor, revisaba la costura que mi vieja traia y daba la orden para que se le diera mas para llevar a casa, pero lo mas importante, tambien daba la orden de pago para que mi viejecita pasara por la caja a levantar los centavitos del sacrificio de dos semanas.

Despues de cobrar, mi vieja compraba los hilos de colores que iba a necesitar para la proxima remesa y de ahi nos ibamos a otros pisos donde trabajaban dos tias mias, una en Seccion Perfumeria y la otra en Seccion Sombreros.

No recuerdo el numero, pero en 18 nos subiamos al tranvia, nos bajabamos en Constituyente y Yaro, una cuadra para abajo por Yaro estaba Canelones.

Ahi mismito en Yaro 1206 esquina Canelones en una enorme casona vivia mi abuela con todo un familion.

Yo era el unico nieto, el unico sobrino, el unico primo que vivia en el interior.

Me veian muy poco, por tanto, cuando me tenian, todos los mimos y todos los gustos eran para mi.

Abria la boca y ya, como por arte de magia todo estaba a mi alcance. Por supuesto que mi madre se regresaba sola para Canelones, yo regresaria con ella a las dos semanas siguientes, en la proxima entrega...

Dos semanas con mis tios y tias. A pocas cuadras (creo que 5-6) estaba la playa Ramirez.

Le dabamos de punta desde la mañana hasta la tardecita.
Nos regresabamos, un bañito, una refrescada y para el Parque Rodo. Regresaba muerto, al otro dia un tio me llevaba a la playa Malvin, la pasaba de maravillas.

No se donde, pero me compraba unos helados enormes que eran una delicia.

Asi transcurrian los dias hasta que aparecia mi vieja y no quedaba de otra y habia que volver, pero sabia que no era la unica vez en mis vacaciones que estaria con mis tios, volveria antes de que las vacaciones terminaran!!!

Carlos, que mas puedo decirte que tu no sepas o te lo imagines.

De una manera u otra tu tambien vivistes esas epocas.

Solo me resta decirte MIL GRACIAS POR PONER EL PROYECTOR EN MARCHA Y DARME LA OPORTUNIDAD DE VER DE NUEVO ESTA VIEJA PELICULA...

Colaboración de nuestro compatriota Roberto (CHITO) Sanguinetti, desde Toronto, Canada.